Liebe Compañeras und Compañeros,

es ist wieder Sommer(lochzeit) und die aktuelle Ausgabe des TerminAtors ist eine 
Doppelnummer für die Monate Juli / August. Schwerpunkt bildet diesmal das 
Thema Kollektivierungen  in der spanischen Revolution 1936-39, deren Beginn 
sich am 19. Juli mit dem Widerstand gegen den faschistischen Putsch zum 65sten 
Mal jährt. Ein Ereignis, daß für die anarchistische Bewegung ein sehr wichtiges, 
praktisches Experiment war. Daneben ist die Ausgabe auch dem jüdischen 
Anarchisten und Antimilitaristen Erich Mühsam gewidmet, der in der Nacht vom 9. 
Auf den 10. Juli 1934 im KZ Oranienburg von den Nazis ermordet wurde. Das 
Gedenken soll allerdings nicht in ein bloßes Trauern abgleiten, sondern Mühsams 
Wunsch folgen: „ Wollt ihr denen Gutes tun, / die der Tod getroffen, /  Menschen, 
laßt die Toten ruhn / und erfüllt ihr Hoffen!“ Deshalb findet das Erich Mühsam-
Fest am gleichen Tag wie des Gelöbnix 2002 statt – erst Bundeswehr-Gelöbnis 
verhindern und anschließend feiern. Auf in einen heißen Sommer...

Salud y anarquia!

das T.-Te@m 

P.S.:  Der Redaktionsschluß für die nächste Ausgabe ist der 
20. August. Spenden sind immer noch erwünscht, weil die Party nur 
einen geringen Gewinn abgeworfen hat. Danke an dieser Stelle auch 
an die Leute, die mit uns gefeiert haben und an die Bibliothek der 
Freien, die 10 Euro gespendet hat.